Marylebone Ordinariate Group: O Antiphons

Showing posts with label O Antiphons. Show all posts

Friday, 23 December 2011

O Emmanuel

The Advent O Antiphon for Vespers on 23 December.

O Emmanuel, Rex et legifer noster,

exspectatio Gentium, et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

O Emmanuel, our king and our lawgiver,

the hope of the nations and their Saviour:

Come and save us, O Lord our God.

Thursday, 22 December 2011

O Rex Gentium

The Advent O Antiphon for Vespers on 22 December.

O Rex Gentium, et desideratus earum,

lapisque angularis, qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.

O King of the nations, and their desire,

the cornerstone making both one:

Come and save the human race,

which you fashioned from clay.

Wednesday, 21 December 2011

O Oriens

The Advent O Antiphon for Vespers on 21 December.

O Oriens,

splendor lucis aeternae, et sol justitiae:

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

O Morning Star,

splendour of light eternal and sun of righteousness:

Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.

Tuesday, 20 December 2011

O Clavis

The Advent O Antiphon for Vespers on 20 December.

O Clavis David, et sceptrum domus Israel;

qui aperis, et nemo claudit;

claudis, et nemo aperit:

veni, et educ vinctum de domo carceris,

sedentem in tenebris, et umbra mortis.

O Key of David and sceptre of the House of Israel;

you open and no one can shut;

you shut and no one can open:

Come and lead the prisoners from the prison house,

those who dwell in darkness and the shadow of death

Monday, 19 December 2011

O Radix

The Advent O Antiphon for Vespers on 19 December.

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples;

before you kings will shut their mouths,

to you the nations will make their prayer:

Come and deliver us, and delay no longer.

Sunday, 18 December 2011

O Adonai

The Advent O Antiphon for Vespers on 18 December.

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.

O Adonai, and leader of the House of Israel,

who appeared to Moses in the fire of the burning bush

and gave him the law on Sinai:

Come and redeem us with an outstretched arm.

Friday, 16 December 2011

Our last few blogposts have been rather light on music. No, this has not been a result of over-zealous Advent penitence, but rather just a function of the topics under consideration recently. Time to remedy the situation.

Over the next 7 days (as from tomorrow evening), we will post the O Antiphon of the day on the blog. We will include the text in Latin and English, as well as let you hear the chant being sung.

Before that though, for today here is the hymn that synthesises the seven O Antiphons. We have included a Latin setting, as well as the version in English so beloved of Anglican Carol Services.

Blessed John Henry Newman on the hope for Reunion

… I gather up and bear in memory those familiar affectionate companions and counsellors, who in Oxford were given to me, one after another, to be my daily solace and relief; and all those others, of great name and high example, who were my thorough friends, and showed me true attachment in times long past….

And I earnestly pray for this whole company, with a hope against hope, that all of us, who once were so united, and so happy in our union, may even now be brought at length, by the Power of the Divine Will, into One Fold and under One Shepherd.

Apologia pro Vita Sua

Blessed John Henry Newman's Prayer for Unity

O Lord Jesus Christ, who when Thou wast about to suffer didst pray for Thy disciples to the end of time that they might all be one, as Thou art in the Father and the Father in Thee, look down in pity on the manifold divisions among those who profess Thy faith and heal the many wounds which the pride of man and the craft of Satan have inflicted on Thy people.

Break down the walls of separation which divide one party and denomination of Christians from another. Look with compassion on the souls who have been born in one or other of these communions, which not Thou, but man, hath made.

Set free the prisoners from these unauthorised forms of worship, and bring them all to the one communion which Thou didst set up at the beginning – the One Holy Catholic and Apostolic Church.

Teach all men that the See of Peter, the Holy Church of Rome, is the foundation, centre, and instrument of Unity. Open their hearts to the long forgotten truth that the Holy Father, the Pope, is Thy Vicar and representative; and that in obeying him in matters of religion they are obeying Thee, so that as there is but one company in heaven above, so likewise there may be one communion, confessing and glorifying Thy holy Name, here below. Amen

Fr Ignatius Harrison, the former Provost of the London Oratory, on Unity

Another of the Holy Father’s outstanding achievements is his inspiring work for Christian Unity in setting-up the Ordinariates for former Anglicans. What a brilliant way of cutting through the plethora of mealy-mouthed verbiage and foggy thinking that has characterized so much ecumenical activity in recent decades, verbiage and fogginess which may indeed have had the very best of intentions, but which nevertheless achieved so little in real terms.

Let us also pray with all our heart and mind and strength that our vitally important ecumenical journey with our Greek and Russian Orthodox brethren will continue apace, that our charitable and respectful dialogue with them will bear much fruit, so that the universal Church might once again breathe with two whole lungs, and so that soon there may be but one flock and one shepherd. Domine, ut sit!